Une véritable prière

Prête à rencontrer la solitude,
partout je découvre des liens;
me retournant pour faire face à ma peur,
je rencontre la guerrière qui vit en moi;
m'ouvrant à ma perte, l'univers entier s'offre à mon étreinte;
m'abandonnant au vide, je trouve la plénitude sans fin.
Chaque état que j'accueille me trans forme
et se transforme lui même
en son essence scintillante comme un joyau.
Je m'incline devant elle qui a fait les choses ainsi,
qui a réalisé cet art ce jeu sublime.
En jouer est un pur enchantement;
honorer sa forme- une véritable prière

Willing to experience aloneness,
I discover connection everywhere;
Turning to face my fear, I meet the warrior who lives within;
Opening to my loss, I gain the embrace of the universe;
Surrendering into emptiness, I find fullness without end.
Each condition I flee from pursues me,
Each condition I welcome transforms me
and becomes itself transformed
into its radiant jewel-like essence.
I bow to the one who has made it so,
who has crafter this Master Game.
To play it is purest delight;
to honor its form---true devotion
Jennifer Welwood